Haruko Nagata Solo Exhibition
|
永田治子 個展
|
Single Rose 2021, 145.5×89.4cm, Acrylic on canvas
|
UCHIGO and SHIZIMI Gallery is pleased to present a solo exhibition of Haruko Nagata who is an artist from Shizuoka, from November 5th fri to December 18th sat, 2021. She hopes to audiences that they would feel the vitality of the flowers, transitory lives, and invisible breaths. In this exhibition, we feature her flower works which are fused with our space. As a side note, the title “A Flower” is her thoughts put into《Keeping a close eye on the beginning of blooming to withering》, so it doesn’t mean just《One flower》.
This is Haruko's first solo exhibition in three years. We are sincerely looking forward to welcoming you to the venue. I painted these works while hearing the voice of flowers, they whispered “please paint me” , and synchronizing my breath with them. I hope you can feel their natural breaths in this space filled with flowers. (Her message for the exhibition) ARTIST STATEMENT Flowers bloom petals from small buds, pass the best time to see, and decay silently. There are new discoveries in that transition day by day, and I’ve never stopped my desires to express them even after withering. When I paint my works with the feeling of breathing with flowers, I express smell, sound, temperature, colour, presence or so, while accepting these things with my five senses. And the works sometimes naturally tend to not define any specific shape. PROFILE Haruko Nagata | Painter Born in Shimada-city, Shizuoka in 1960. Paints works as if breathing with flowers, applying her knowledge and techniques learned from sculpture to the construction of spatial recognition. Studied under Professor Hiromori Kuwahara at Joshibi Junior College of Art and Design, Department of Carvings and Sculptures. Studied abroad in France after graduating from the university in 1982. Works as a part-time lecturer at Joshibi University of Art and Design, Faculty of Arts, Department of Fine Arts, 3D Art, and Junior College while also being active as an artist. Published books (pictures, illustrations, bindings) "Mozart’s message(1995)" and "I’m coming! (2002)", “Picture book without letters (2003)", "Gold squirrel(2006)", “Kitty Mu's fairy tale collection (2007)", etc. (all by Poplar publishing). "Bloom" and "Flower" are collected by the Nirasaki Omura Art Museum, and "Marmaid", "Wood Nymph", "Listen to the Wind" and "See the Wind" are displayed in California, US. INFORMATION Haruko Nagata Solo Exhibition A Flower - La Fleur - UCHIGO and SHIZIMI Gallery Dates: Nov 5th fri. – Dec 18th sat., 2021 Opening hours: Mon to Sat 10:00~18:30 Closed on Sun and national holidays |
このたびUCHIGO and SHIZIMI Galleryでは、2021年11月5日(金)より静岡県出身のアーティスト、永田治子による個展を開催いたします。作品を通し、花の持つ生命力や儚い命、目に見えない呼吸を鑑賞者に感じてもらいたいと考えている永田氏。本展では、空間と融け合う一輪の花の作品群を展示いたします。なおタイトルの《花一輪》は、一本の花という意味ではなく「花の咲き始めから枯れるまでを見守る」という思いが込められています。
永田氏にとっては3年ぶりの個展開催となります。是非ご高覧賜れますと幸いです。 「わたしを描いて」とささやく花の声に耳を傾け花と呼吸をあわせながら、描きました。 この空間を一輪の花たちで満たすことで、自然な息遣いを感じていただけたらと願います。 （展覧会に寄せてのメッセージ） ARTIST STATEMENT 小さな蕾から花びらを咲かせ、やがて見頃を過ぎ、静かに朽ちていく花たち。その移りゆく姿には 日々新たな発見があり、枯れたのちも表現したいという思いは止まることはありません。花と共に呼吸するような感覚で描いていると、香、音、温度、彩、気配、そのようなものを五感で受け止めながら表現するようになり、自然と具体的な形にとらわれない傾向の作品になることもあります。 PROFILE 永田治子 | 画家 1960年静岡県島田市生まれ。彫刻から学んだ知識や技術を空間認識の構築に活かし、花と呼吸をするように作品を描く画家。女子美術短期大学造形科・彫塑教室にて桑原巨守教授に師事。1982年に同大学専攻科を修了後、翌年にフランスへ留学。現在は作家活動の傍ら、女子美術大学芸術学部美術学科立体アート・短期大学部造形科美術コースの非常勤講師を務める。著書（絵・挿絵・装丁）に『モーツァルトの伝言(1995)』『ぼく、いってくるよ！(2002)』『文字のない絵本(2003)』『金のりす(2006)』『こねこムーの童話集(2007)』など(すべてポプラ社)。『bloom』『花を生ける』が韮崎大村美術館に収蔵、『Marmaid』『Wood Nymph』『風を聞く』『風を見る』が米国カリフォルニア州に設置されている。 INFORMATION 永田治子個展 花一輪 ―ラ・フルール― UCHIGO and SHIZIMI Gallery 会期: 2021年11月5日(金) – 12月18日(土) 営業時間：月〜土 10:00~18:30 休廊日：日・祝 |